Mateo 13:15

es encerado asqueroso

(επαχυνθη). Tiempo aoristo pasivo. De παχυς, grueso, gordo, robusto. Se vuelve insensible o embotado, incluso degeneración grasa del corazón. sordo de oído

(τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν). Otro aoristo. Literalmente, "Oyeron (o oyeron) fuertemente con sus oídos". Las personas con problemas de audición suelen ser sensibles. Sus ojos han cerrado

(τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν). El verbo épico y vernáculo καμμυω proviene de καταμυω (cerrar). Decimos que se calle la boca, pero los ojos realmente se cierran. El verbo hebreo en Isaías 6:10 significa untar. Los ojos se pueden untar con cera o cataratas y así cerrarse.

"Cerrar los ojos era un castigo oriental" (Vincent). Véase Isaías 29:10 ; Isaías 44:18 . Para que no

(μηποτε). Este propósito negativo como juicio se deja en la cita de Isaías. Es un pensamiento solemne para todos los que leen o escuchan la palabra de Dios. Y debería curarlos

(κα ιασομα αυτους). Aquí la LXX cambia al futuro de indicativo en lugar del aoristo de subjuntivo como antes.