(ουτως δε). "Y así", introduciendo una limitación a la declaración anterior. Haciéndolo mi objetivo

(φιλοτιμουμενον). Participio presente en voz media (caso acusativo concordando con με) de φιλοτιμεομα, antiguo verbo, querer honrar (φιλοσ, τιμη). En el NT solo aquí y 1 Tesalonicenses 4:11 ; 2 Corintios 5:9 . Una palabra noble en sí misma, bastante diferente en su objetivo de la palabra latina para ambición .

(αμβιο, ir por ambos lados para llevar el punto). no donde

(ουχ οπου). Paul fue un predicador pionero que avanzaba hacia nuevos campos a la manera de Daniel Boone en Kentucky. Que ahora pueda construir sobre el fundamento de otro hombre

(ινα μη επ' αλλοτριον θεμελιον οικοδομω). Para αλλοτριος (no αλλος) ver Romanos 14:4 . Para θεμελιον, véase Lucas 6:48 ; 1 Corintios 3:11 .

Esta noble ambición de Pablo no está al alcance de algunos ministros que sólo pueden edificar sobre el fundamento de otro como lo hizo Apolos en Corinto. Pero el predicador y misionero pionero tiene una dignidad y una gloria propias.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento