1 Timoteo 1:12

1 Timoteo 1:12 . ¿Quién me ha capacitado? El orden del griego es más enfático. 'Doy gracias al que me dio el poder, a Cristo Jesús nuestro Señor.' Es significativo que Lucas use la misma palabra en su relato de la conversión de San Pablo, 'fue fortalecido' ( Hechos 9:19 ). El tiempo apunta más a lo que se hizo en ese momento que a una acción continua.

Fiel. En el sentido de 'digno de confianza'. Entonces, con el mismo pensamiento de que este reconocimiento de su fidelidad es un acto de misericordia, en 1 Corintios 7:25 . Cristo en su piedad vio, a través de la ira y la furia del perseguidor, el germen de esa minuciosidad en la acción y lealtad a la conciencia, que era capaz de desarrollarse en la fidelidad superior.

Poniendo. Mejor, cuando se usa de un acto divino, ' nombrar', como en 1 Tesalonicenses 5:9 .