2 Corintios 1:13

2 Corintios 1:13 . Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis (en esta Carta), o incluso las que reconocéis (sin necesidad de que las escribamos nosotros), y espero que las reconocáis hasta el final; [2] como también nos reconocisteis en parte, o 'en algún grado', como en el cap. 2 Corintios 2:5 ; Romanos 11:25 ; Romanos 15:15 ; Romanos 15:24 , que somos vuestra gloria, como también vosotros la nuestra en el día del Señor Jesús.

Es conmovedor encontrar a uno de tan alta devoción de espíritu y transparencia de carácter al descubrir que sus triunfos en Corinto habían sido empañados por la frialdad del apego de sus conversos a su padre espiritual, y toda su pretensión de apostolado cuestionada por algunos se aferraban a la persuasión de que todavía había algunos allí que incluso entonces lo reconocían en su verdadero carácter, como él lo hacía gustosamente, y que en el día del Señor Jesús esto se manifestaría plenamente para nuestro mutuo gozo.

[2] El juego (dice Stanley) sobre las palabras originales para 'saber' y 'reconocer' ἀ ναγιν y έπιγιν) es obvio, y “la yuxtaposición es tan evidente por el bien de esta semejanza de sonido, que no es necesario buscar cualquier conexión de dosis de sentido” (cualquier conexión más cercana, deberíamos decir).