Porque no escribimos otras cosas ... - El griego presenta un juego de las dos palabras "leer" ( ana-ginoskein ) y "reconocer" o "conocer plenamente" ( epiginoskein ) , que es imposible de reproducir en inglés. Es como si dijera: “No tengo ningún significado oculto en lo que escribo y tú lees. Lo que lees, lo lees correctamente en su sentido simple y llano. Espero ”(la misma esperanza implica que había sido de otra manera)“ que cuanto más me conozcas, más me leerás y me juzgarás hasta el final, el gran día en que el Señor vendrá y todas las cosas serán hechas. simple.

”(Comp. 1 Corintios 4:3 .) Sin embargo, es posible que las palabras“ incluso hasta el fin ”sean simplemente equivalentes a“ completamente ”. (Ver nota sobre Juan 13:1 )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad