Filipenses 4:18

Filipenses 4:18 . Pero tengo todas las cosas, y abundan. Tu generosidad ha suplido por completo todas mis necesidades. Como regalo, ha hecho lo que se pretendía al máximo. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis. Y sin duda el servicio celoso del mensajero hizo más que cualquier otra cosa para que el apóstol sintiera que todas sus necesidades estaban cubiertas.

Porque con la ayuda material llegó un hermano amoroso y entusiasta, que se sintió enviado como mensajero de toda la Iglesia, y debía esforzarse por mostrar en su servicio el amor de aquellos a quienes representaba así como el suyo propio.

un olor de un olor dulce . La imagen se extrae de la ofrenda de incienso; y tanto para los judíos como para los gentiles, esto transmitía la idea de que el poderoso olor que ascendía alcanzaba a la Deidad y le agradaba. Sobre la ofrenda de incienso en los ritos judíos, cf. Éxodo 30:8-10 . Aarón debía quemar incienso por la mañana y por la tarde en el altar especial, y hacer allí expiación con sangre una vez al año.

Las palabras de esta cláusula se corresponden muy de cerca con Jdt 16:16: 'Todo sacrificio es muy poco para un olor grato para ti, y toda la grasa no es suficiente para tu holocausto.' La figura es empleada por San Pablo nuevamente, 2 Corintios 2:15 ; Efesios 5:2 .

sacrificio acepto, agradable a Dios. Este es el rasgo culminante del carácter de su don; fue un sacrificio de su parte, y fue muy agradable no solo al apóstol, sino a Aquel que podía pagar la deuda de la que San Pablo por su parte solo podía hacer un registro.