Gálatas 1:3 . Gracia a vosotros y paz. El saludo apostólico combina el griego charis ('gracia') y el hebreo shalom ('paz'), e infunde en ambos un profundo significado cristiano. 'Gracia' comprende la plenitud de la bendición del evangelio, 'paz' la plenitud de nuestro disfrute personal de ella y la felicidad resultante de ella.

De Dios Padre, y de nuestro Señor Jesucristo. El Padre es el dador directo, el Hijo el mediador, de la gracia salvadora y de la paz interior; pero ambos están aquí (como en Gálatas 1:1 ) tan inmediatamente asociados que tenemos derecho a inferir de esto la divinidad de nuestro Señor. Ningún simple hombre podría, sin blasfemia, ser puesto en tal yuxtaposición con el infinito Jehová como dador de gracia y paz.

Gálatas 1:3 forma una oración por sí mismo, distinta de la dirección o inscripción en Gálatas 1:1-2 (comp. nota sobre Romanos 1:7 ). Algunas autoridades antiguas leen 'de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento