Hebreos 11:31

Hebreos 11:31 . Ni el carácter personal previo impide su poder, ni la separación previa del pueblo del pacto. Por la fe, como se muestra en su confesión, 'Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra', 'y Él os ha dado la tierra' ( Josué 11:9 ).

Rahab, la ramera y cananea, no pereció con aquellos que, habiendo oído hablar de los milagros de Dios a favor de Israel ( Josué 2:10 ), persistieron en su desafío y rehusaron someterse. Su fe mostró su realidad (ver Santiago 2:25 ) al recibir y proteger a los espías, y encontró su recompensa en su preservación, y finalmente en convertirse en antepasada de nuestro Señor.

'Cuando ella hubo recibido' en la Versión Autorizada representa la expresión de su fe (propiamente 'recibiendo como ella recibió'), como si fuera anterior a la fe; fue realmente su resultado, o más propiamente la obra de la fe misma. Una atención cuidadosa a los tiempos ya la ausencia del artículo por el cual esta cláusula está estrechamente relacionada con la anterior, sería suficiente por sí misma para reconciliar la enseñanza de Pablo y Santiago.