DIGRESIÓN. Sobre los dos relatos de la conversión de Cornelio. En los Hechos de los Apóstoles hay dos relatos de la conversión de Cornelio, uno dado por San Lucas en la debida secuencia de su narración, el otro por el mismo San Pedro, bajo condiciones apologéticas, ante los 'apóstoles y ancianos'... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:1 . LOS APÓSTOLES Y HERMANOS QUE ESTABAN EN JUDEA. Probablemente algunos de ellos estuvieron en Jerusalén, y algunos de ellos itineraron, como San Pedro, por Tierra Santa, con el fin de difundir el Evangelio (ver Hechos 1:8 ; Hechos 10:37 ). Se observa que los 'ancianos' o presbíteros, qu... [ Seguir leyendo ]
_Relato apologético de San Pedro en Jerusalén de la conversión de Cornelio, Hechos 11:1_ . Los comentaristas han prestado muy poca atención a esta sección de la Historia Apostólica. Así, en los excelentes comentarios del obispo Wordsworth, Dean Alford y Mr. Humphry, las anotaciones de estos diecioc... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:2 . CUANDO PEDRO HABÍA SUBIDO A JERUSALÉN. Por qué razón fue allí, no se nos dice. Parece haber ido directamente desde Cesarea. La forma de expresión es la que sería natural para describir tal viaje. Ver Hechos 18:22 . LOS QUE ERAN DE LA CIRCUNCISIÓN. Con esto se expresa, no simplemente qu... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:3 . COMISTE CON ELLOS. Este paso involucró a todos los demás. Ver arriba en Hechos 10:23 ; Hechos 10:28 . No era la comunicación del Evangelio a los gentiles lo que les molestaba, sino el comunicarlo de tal manera que violara los principios más preciados del pasado.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:4 . ENSAYÓ EL ASUNTO DESDE EL PRINCIPIO. Este fue su camino más juicioso. Una declaración simple y cuidadosa de los hechos desde el principio tiene más probabilidades de ser persuasiva que cualquier otra cosa. No discutió. La mera narración de la historia era una prueba de la enseñanza Div... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:5 . ESTUVE EN LA CIUDAD DE JOPE ORANDO. Era esencial que Pedro nombrara el lugar donde había ocurrido esta notable experiencia. Así nombra a Cesarea abajo ( Hechos 11:11 ). Está poniendo ante los 'apóstoles y hermanos' una declaración precisa de los hechos. Por otro lado, no tiene importa... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:6 . SOBRE LO CUAL, CUANDO HUBE FIJADO MIS OJOS, CONSIDERÉ. Esto, nuevamente, es una adición de valor, tanto por la animación que comunica a esta narración, como porque el argumento se fortalece por el hecho de que deliberadamente inspeccionó y reflexionó sobre lo que vio en el trance. Y B... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:7 . OÍ UNA VOZ QUE ME DECÍA. En la narración de San Lucas la frase es, 'le llegó una voz'. El hecho externo de que se pronunció una voz es lo que relata. San Pedro habla de su propia experiencia interior. Él 'oyó' la voz. Se hizo efectivamente una comunicación a su propia inteligencia y co... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:8 . HA ENTRADO ALGUNA VEZ EN MI BOCA. Se puede hacer aquí el mismo tipo de comentario que en los otros casos. San Lucas dice 'Nunca he comido'. San Pedro expresa el asunto con más fuerza y con un sentimiento personal.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:9 . LA VOZ ME RESPONDIÓ DE NUEVO DESDE EL CIELO. La palabra 'respondió' es más definida y viva que la que encontramos en el pasaje correlativo; y la frase 'desde el cielo' es una adición, que tendría su fuerza para los actuales oyentes de San Pedro. Tampoco debemos olvidar la trascendencia... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:10 . TODOS FUERON LLEVADOS DE NUEVO AL CIELO. El griego es ἅπαντα. Hay más vida en la frase que en lo que encontramos en Hechos 10:16 . Todo lo que se vio en la visión desapareció al ser llevado al cielo. Aquí, también, la palabra es α ̓ νεσπα ́ σθη, allí es α ̓ νελη ́ μφθη. La frase de S... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:11 . HE AQUÍ, YA HABÍAN VENIDO TRES HOMBRES. Él nota, y llama a sus oyentes a notar, la asombrosa coincidencia de esta llegada. La exclamación '¡He aquí!' tiene su trascendencia. Una vez más, es instructivo comparar su modo de presentar la historia de Jerusalén con la narración dada por S.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:12 . EL ESPÍRITU ME MANDÓ QUE FUERA CON ELLOS (ver nota en Hechos 10:19-20 ). Las palabras 'desciende', que encontramos en la narración directa, se omiten aquí. Esto es consistente. San Pedro no había dicho nada de haber subido a la azotea. ADEMÁS ESTOS SEIS HERMANOS ME ACOMPAÑARON. Aquí... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:13 . CÓMO HABÍA VISTO UN ÁNGEL. El griego claramente requiere que este sea ' _el_ ángel'. Este no es el caso en Hechos 10:22 . Probablemente la mención de este ángel fue una parte conspicua de la historia cuando llegó a los oídos de los apóstoles en Jerusalén; ya sus mentes debe haberles p... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:14 . PALABRAS POR LAS CUALES TÚ Y TODA TU CASA SERÁN SALVOS. Ver notas sobre Hechos 10:6 ; Hechos 10:22 . 'Toda tu casa' es una adición especial aquí. La promesa está en armonía con la preparación hecha para el Evangelio en la casa de Cornelio, como está implícito en Hechos 10:2 ; Hechos 1... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:15 . CUANDO COMENCÉ A HABLAR. De esto vemos que San Pedro tenía la intención de decir más de lo que, a consecuencia de la interrupción Divina, se le permitió decir. En Hechos 10:44 la frase es simplemente, 'Mientras aún hablaba Pedro estas palabras.' Aquí el apóstol, contando la historia d... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:16 . ENTONCES ME ACORDÉ DE LA PALABRA DEL SEÑOR. Hay gran interés en observar cómo San Pedro describe cuál había sido el proceso de su propia mente en ese momento crítico. El interés también debe haber sido extremo para algunos de los que lo escuchaban. Sus hermanos apóstoles también había... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:17 . EL MISMO REGALO QUE ÉL NOS DIO A NOSOTROS. Ver nota en Hechos 11:15 . QUIENES CREYERON EN EL SEÑOR JESUCRISTO, más bien 'como habiendo creído en el Señor Jesucristo.' Fue en virtud de la fe, como dice Bengel, y no por la circuncisión, que ellos mismos habían recibido el Espíritu Sant... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:18 . CALLARON Y GLORIFICARON A DIOS. El clímax de esta historia es hermosísimo. Probablemente hubo una pausa solemne, cuando Peter dejó de hablar. Pero no sólo consintieron en lo que no podía responderse, sino que prorrumpieron en alabanzas y acciones de gracias. Fue un noble ejemplo de fr... [ Seguir leyendo ]
_Difusión del Evangelio a lo largo de la costa de Fenicia, en Chipre y _ _en Antioquía,_ 19-21. Hechos 11:19 . LOS QUE FUERON ESPARCIDOS POR LA PERSECUCIÓN QUE SE LEVANTÓ ALREDEDOR DE ESTEBAN. La observación más obvia aquí es que lo que parecía una calamidad irreparable para la Iglesia, se convirt... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:20 . HOMBRES DE CHIPRE. Sería razonable imaginar que uno de ellos pudo haber sido Mnasón, de quien en Hechos 21:16 se habla como 'un viejo discípulo'. De no haber sido por lo que sigue, deberíamos haber estado seguros de que Bernabé era uno de ellos; y no hay duda de que tuvo influencia en... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:21 . Y LA MANO DEL SEÑOR ESTABA CON ELLOS, _es decir_ , con los que predicaban el Evangelio a nuevos oyentes. 'La mano del Señor' es una expresión oriental, y parece indicar la manifestación de poderes milagrosos, que ciertamente deberíamos esperar en una ocasión como esta. San Lucas usa e... [ Seguir leyendo ]
_Misión de Bernabé a Antioquía Su carácter Cooperación de Saulo con él allí El nombre 'cristiano'_ 22-26. Hechos 11:22 . NUEVAS DE ESTAS COSAS LLEGARON A OÍDOS DE LA IGLESIA QUE ESTABA EN JERUSALÉN. Se habla aquí de la Iglesia en Jerusalén colectivamente, como una ἰκκλησία local: y la frase orienta... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:23 . EL CUAL, CUANDO LLEGÓ Y VIO LA GRACIA DE DIOS, SE ALEGRÓ. Algo de sorpresa se indica en este lenguaje. Sea como fuere, vemos en este regocijo, y en que atribuye toda esta bendición a la bondad gratuita de Dios, las marcas de un verdadero corazón cristiano. No hubo resentimiento por la... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:24 . PORQUE ERA UN BUEN HOMBRE. Preguntamos aquí por el significado preciso de la palabra 'bueno', y también por qué la partícula 'para' se antepone al enunciado. La palabra 'bueno' no significa simplemente que Bernabé era un hombre de carácter religioso ferviente. Esto se expresa en las p... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:25 . LUEGO PARTIÓ BERNABÉ A TARSO, PARA BUSCAR A SAULO. La historia de San Pablo se resume aquí, repentina y algo indirectamente, a partir de Hechos 9:30 , que se corresponde con Hechos 22:21 y Gálatas 1:21 . No tenemos información sobre el tiempo que pasó en Tarso, o su forma de empleo cu... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:26 . CUANDO LO HABÍA ENCONTRADO. Esto, junto con la fuerte expresión utilizada anteriormente con respecto a la "búsqueda" de Saulo, parece implicar que él no estaba realmente en Tarso cuando Bernabé llegó allí. Probablemente estaba en alguna misión en Cilicia. LO LLEVÓ A ANTIOQUÍA. No se... [ Seguir leyendo ]
_Misión caritativa de Bernabé y Saulo de Antioquía a Jerusalén,_ 27-30. Hechos 11:27 . En estos DIAS Esta indicación de fecha es general y vaga; pero, sin duda, lo ocurrido aquí relatado tuvo lugar dentro del 'año' de ministerio activo en Antioquía mencionado anteriormente. Los profetas venían de... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:28 . ALLÍ SE PUSO DE PIE UNO DE ELLOS LLAMADO AGABUS. Aparece de nuevo muchos años después ( Hechos 21:10 ) con el mismo carácter profético, y nuevamente en conexión con Judea. De ese pasaje obtenemos alguna impresión de la manera en que se hicieron algunas de estas comunicaciones profétic... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:29 . LOS DISCÍPULOS Esta designación de aquellos, a quienes acabamos de ver por primera vez 'llamados cristianos', se encuentra en uso corriente a lo largo de los Hechos de los Apóstoles (ver, por ejemplo, Hechos 6:1 ; Hechos 9:1 ; Hechos 15:10 ). ; Hechos 20:7 ). CADA HOMBRE SEGÚN SU CAPA... [ Seguir leyendo ]
Hechos 11:30 . ENVIÁRSELO A LOS ANCIANOS. Aquí primero, y de repente, viene a la vista ese ministerio de la Iglesia Cristiana, designado por los términos sinónimos 'presbítero' y 'sacerdote', que ha sido una ocasión prolífica de controversia. Se ha dado un relato completo del establecimiento del dia... [ Seguir leyendo ]