Hechos 21:3

Hechos 21:3 . Ahora cuando habíamos descubierto Chipre. La palabra griega traducida aquí "cuando hubiéramos descubierto", es una expresión náutica como la que habría usado un testigo presencial, familiarizado con el lenguaje de los marineros; literalmente, habiendo hecho aparecer (Chipre) a la vista, hecho visible para nosotros sobre el horizonte. Hay muchas frases parecidas en los 'Actos' que saben, por así decirlo, a mar salado.

Parece más que probable que el médico Lucas, el compilador de estas memorias apostólicas, haya estado relacionado en algún momento de su vida con algunos de los grandes barcos mercantes del Levante; muy probablemente había estado empleado a bordo con carácter profesional. El barco de Pablo, leemos, pasó por 'Chipre', la isla que él conocía tan bien, el hogar probablemente todavía de su viejo amigo Bernabé, a la izquierda, mientras navegaban hacia el sur.

y navegó a Siria. El nombre geográfico Siria se emplea aquí en el sentido romano, según el cual Fenicia y Palestina se consideraban partes de la provincia de Siria. La distancia entre Patara y Tiro era de 340 millas geográficas.

Y desembarcó en Tiro. En los días de San Pablo, la gloria de Tiro, como se describe en las profecías de Isaías y Ezequiel, se había desvanecido hacía mucho tiempo. Sus mercaderes ya no eran príncipes. Las ciudades modernas de Antioquía y Cesarea habían resultado rivales exitosas de la antigua capital de Fenicia. En honor a su antigua grandeza, el Imperio Romano le otorgó el privilegio de una 'ciudad libre'. Sin embargo, conservó una posición considerable entre las ciudades hasta fines del siglo XIII, cuando fue tomada y destruida por los sarracenos.

Nunca se ha levantado desde aquella horrible ruina por encima de la condición de un pueblo miserable. Ahora, de hecho, cumple la antigua profecía, y es literalmente, con sus ruinas informes junto al mar, solo 'un lugar para tender las redes' ( Ezequiel 26:14 ). Escribiendo sobre Tiro, el Dr. Hackett dice: 'Sus ruinas más importantes yacen actualmente bajo el mar; Fue con melancólico interés que los miré a través de las tranquilas aguas, en el largo crepúsculo que cerró el 10 de mayo de 1852.'

Porque allí el barco iba a descargar su carga. Literalmente, 'para allá' (ε ̓ κει ͂ σε γα ̀ ρ). Por haber llegado allí, el barco estaba descargando, etc.