Hechos 21:34

Hechos 21:34 . Y unos gritaban una cosa, y otros otra, entre la multitud. El mismo murmullo enojado y confuso de voces y gritos se escuchaba entre la multitud como en Éfeso en el anfiteatro cuando los judíos acusaron a Pablo y sus amigos. Las palabras griegas usadas para describir los gritos confusos del populacho son las mismas en ambos lugares (ver cap.

Hechos 19:32 ). Dos versículos más adelante ( Hechos 21:36 ), leemos cómo cayeron en los oídos del capitán romano y de su tropa los mismos sonidos que veinticinco años antes habían sido escuchados y obedecidos por el gobernador romano Pilato, cuando Otro fue acusado y vilipendiado por una turba judía de fanáticos reunidos en una fiesta solemne en esta misma Jerusalén. Ahora como entonces, la gente gritaba: '¡Fuera con él!' ¡Pobres descarriados, no sabían lo que pedían!

Ordenó que lo llevaran al castillo. La palabra griega aquí traducida como 'castillo' significa literalmente 'campamento'. El significado es que el oficial romano ordenó que se llevara a Pablo escaleras arriba, lejos de la multitud enojada que lo habría matado, a esa parte de la fortaleza de Antonia utilizada como cuartel de la soldadesca imperial, donde sin duda eran fuertes guardia: habitaciones destinadas a la custodia de los presos.