Juan 8:26 . Tengo muchas cosas que decir y juzgar de vosotros. De nada sirve hablarles, porque no creerán. Muchas cosas tiene que hablar acerca de ellos, y (ya que cada palabra con respecto a ellos en la condición que habían elegido debe ser una de juicio) para juzgar también.

Sin embargo, el que me envió es verdadero; y las cosas que oí de él, estas hablo al mundo. A todo lo que Él dice pueden hacer oídos sordos; 'Sin embargo,' agrega Jesús, 'El que me envió es verdadero, y las palabras que he oído de él, estas y no otras hablo al mundo, al mundo , al cual sois vosotros' ( Juan 8:23 ) . Los judíos pueden no creer; Su juicio puede parecer severo; pero las palabras son las palabras de Dios, y son verdaderas.

Esta parece la visión más simple de este verso difícil; porque la prominencia que la segunda cláusula ('Sin embargo... verdadero') da al pensamiento de verdad parece implicar que el contraste es con el pensamiento precedente de incredulidad ( Juan 8:24-25 ). Otras tres explicaciones son dignas de consideración (i) Tengo muchas cosas.

.. pero, por muchos que sean, son ciertos. (2) Tengo muchas cosas... pero no las retendré, porque fielmente declaro las palabras que... (3) Tengo muchas cosas... pero no las diré ahora: las cosas que He oído de Aquel que me envió debe ser declarado primero. El primero de estos parece pasar por alto el fuerte énfasis del 'Sin embargo;' el segundo y el tercero pierden (aunque en diferentes grados) la fuerza de la cláusula del medio, 'Sin embargo, el que me envió es verdadero.'

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento