Lucas 13:35

Lucas 13:35 . Las mejores autoridades omiten la palabra traducida como 'desolado', pero se puede agregar 'desamparado' para resaltar el sentido completo del resto de la cláusula.

Y yo digo , etc. Mateo: 'por'. Allí se da la razón, ya que el Señor abandonaba finalmente el templo ; aquí la referencia es más profética. 'De ahora en adelante', que en Mateo marca el comienzo de la desolación en ese momento, no se encuentra aquí. Estas pequeñas cosas muestran que esto fue dicho en un tiempo anterior. Algunos menosprecian la predicción refiriéndola a la entrada triunfal de nuestro Señor justo antes de la Pascua, cuando el pueblo clamaba, Bendito, etc.

Los discípulos pueden haber malinterpretado esta predicción, y pensaron que se cumplió en esa ocasión, pero de hecho Jerusalén no dijo esto, sino que dijo '¿Quién es este?' ( Mateo 21:10 ), y objetó (cap. Lucas 19:34 ). Es mucho más natural suponer que nuestro Señor ya se lamentó por el destino inminente de la ciudad santa.