Lucas 3:34 , ss. etc. De Abraham a Adán, comp. Génesis 11:10-26 . La única variación es la inserción aquí de Cainán ( Lucas 3:36 ), entre 'Salah' ( 1 Crónicas 1:18 : 'Shelah') y 'Arphaxad.

' Esto concuerda con la LXX. (Génesis), pero sin ningún otro registro del Antiguo Testamento. Explicaciones: 1. Que los judíos corrompieron el hebreo en estos pasajes cronológicos; 2. Que la LXX. es incorrecto, aunque seguido aquí; 3. Es menos probable que el transcriptor lo insertó aquí por error, y de este pasaje pasó a la LXX. Que se adopte (1.) o (2.) debe depender del punto de vista que se tenga de toda la diferencia cronológica entre la Biblia hebrea y la versión griega. (Este último da un período antes de Cristo de más de cinco mil años).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento