Lucas 3:23

καὶ αὐτὸς, etc., y Él, Jesús, tenía como treinta años de edad cuando comenzó . El objetivo del evangelista obviamente es establecer la edad en que Jesús comenzó su carrera pública. ἀρχόμενος se usa en un sentido pleno, comenzando = haciendo Su comienzo en lo que será el tema de la historia. Hay una referencia mental a ἀπ ἀρχῆς en el prefacio, Lucas 1:1 ; cf.

Hechos 1:1 ; “todo lo que Jesús comenzó (ἤρξατο) tanto a hacer como a enseñar”. ὡσεὶ, sobre, casi, lo que implica que la fecha es solo aproximada. No puede utilizarse como dato fijo a efectos cronológicos, ni debe darse importancia alguna al número treinta como la edad adecuada a la que debe iniciarse tal carrera.

Que a esa edad los levitas comenzaron el servicio completo, José se presentó ante Faraón y David comenzó a reinar son hechos, pero no tienen importancia ( vide Farrar en CGT). Los profetas de Dios aparecen cuando reciben el llamado interno, y eso puede ocurrir en cualquier momento, a los veinte, treinta o cuarenta. La inspiración no está sujeta a reglas, costumbres o tradiciones.