Lucas 3:23

hijo de Heli

En Mateo, donde incuestionablemente tenemos la genealogía de José, se nos dice (Mateo 1:16); que José era hijo de Jacob. ¿En qué sentido, entonces, podría ser llamado en Lucas "el hijo de Heli"? No pudo ser por generación natural hijo tanto de Jacob como de Heli. Pero en Lucas no se dice que Helí engendró a José, de modo que la explicación natural es que José era el yerno de Helí, que era, como él, descendiente de David. Que en ese caso se le llame "hijo de Heli" ("hijo" no está en griego, pero los traductores lo dicen correctamente) estaría de acuerdo con el uso judío.

Comparar (1 Samuel 24:16).

Por tanto, es inevitable la conclusión de que en Lucas tenemos la genealogía de María; y José era "hijo de Heli" porque estaba desposado con la hija de Heli. La genealogía en Lucas es la de María, cuyo padre, Helí, era descendiente de David.