Marco 14:36

Marco 14:36 . Abba, Padre. Marcos da, no sólo el contenido de la oración ( Marco 14:35 ), sino algunas de las palabras de nuestra Lora. 'Abba' es la palabra para 'Padre' en el dialecto de esa época y país. En la explicación Marcos añade la palabra griega.

Pero antes de que se escribiera este Evangelio, 'Abba Padre' pasó a ser de uso general como una dirección a Dios ( Romanos 8:15 ; Gálatas 4:6 ), probablemente por el uso que hizo nuestro Señor de la primera palabra.

Todas las cosas son posibles para ti. Peculiar para Mark, y sin duda una parte de la misma forma utilizada.

Sin embargo, no lo haré. La forma difiere de la de Mateo, y podría parafrasearse: 'Pero, la gran pregunta no es qué quiero yo, sino qué quieres tú'.