Marco 14:41

Marco 14:41 . La tercera vez. La tercera oración, mencionada en Mateo 26:44 , por supuesto está implícita aquí.

Es suficiente. Es decir, basta de que estés mirando conmigo, o de que parezcas estar mirando conmigo. Aunque pudieras velar, ya no serviría de nada, ha llegado la hora. Se han dado otras interpretaciones, pero están abiertas a serias objeciones. Difícilmente puede significar, basta de dormir; y es muy improbable que entre ese permiso y esta expresión haya pasado tiempo suficiente para permitirles dormir.

Algunos lo explican: el conflicto ha terminado; otros: él ( es decir , el traidor) todavía está lejos. Pero el primero es contrario al uso, y el segundo al contexto. Por lo tanto, la sola palabra en el original está bien traducida; 'es suficiente.' Ver más en Mateo 26:45 .