Romanos 15:12 . la fe de Isaías ( Isaías 11:10 ); de la LXX.

Habrá , etc. El hebreo está más fielmente traducido en nuestra versión: 'Y en aquel día habrá una raíz de Isaí, la cual estará por pendón del pueblo; a ella buscarán los gentiles. Pero la LXX. presenta el mismo pensamiento en una forma fortalecida que se adapta bien al propósito del Apóstol. Estas citas, tomadas de las tres divisiones del Antiguo Testamento (Ley, Salmos y Profetas) confirman el punto de vista de Pablo sobre su propia obra, así como proporcionan un motivo para la unidad.

La última cláusula: en él esperarán los gentiles, forma una conclusión adecuada. Así, por la paciencia y el consuelo de las Escrituras, tuvo esperanza ( Romanos 15:4 ), y todos podrían tenerla. 'Porque esta adoración de los gentiles, a la que se refieren las cuatro citas precedentes, es fruto no sólo del goce de las bendiciones actuales, sino también y sobre todo de la esperanza de las bendiciones futuras' (Godet).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento