Santiago 1:12

Santiago 1:12 . Bienaventurado el varón que soporta las tentaciones : no sólo cae en diversas tentaciones, sino que las soporta, sale ileso de ellas, no sucumbe bajo ellas. Un hombre que ha sido tentado y ha salido victorioso de la tentación es un hombre mucho más noble que uno que conserva un carácter moral porque nunca ha sido tentado.

Las tentaciones imparten virilidad, fuerza, vigor a la virtud. La victoria sobre la tentación es un logro superior a la inocencia no probada. La inocencia no probada es la inocencia negativa de los niños: la justicia aprobada por la prueba es la santidad positiva de los apóstoles, mártires y confesores. 'He aquí', dice Santiago en otro lugar, 'tenemos por felices a los que aguantan' ( Santiago 5:11 ).

porque, la razón asignada para esta bienaventuranza.

cuando es probado, o más bien, cuando es aprobado por la prueba, para que pueda resistir la prueba y ser purificado por ella.

recibirá la corona de la vida . Si estas palabras se encontraran en una de las epístolas de San Pablo, la referencia sería a los juegos griegos a la corona de laurel que se otorgaba al vencedor en estos juegos. Pero aquí no puede haber tal referencia; ya que estos juegos fueron desaconsejados por los judíos y considerados como contaminantes. La referencia es a la corona del conquistador, oa la diadema real; es una figura no poco común en el O.

T. ( Salmo 21:3 ). Así también en el Libro de la Sabiduría: 'Los justos viven para siempre, su recompensa también está en el Señor, por tanto recibirán una hermosa corona de la mano del Señor' (Sb 5, 16-17). Como se ha dicho bellamente: 'Las pruebas terrenales son las flores de las que está hecha la guirnalda celestial' (Obispo Wordsworth).

El genitivo es el de aposición: la vida misma es la corona que el Señor, no Cristo, sino Dios, ha prometido a los que le aman. Soportar la tentación es una prueba de amor a Dios. Es el apego a Su causa lo que nos induce a perseverar.