Cuando terminaron de comer la hierba Para nosotros los saltamontes no hacen daño, pero los de nuestro texto eran langostas , como se traduce la palabra גבי, aquí usada, Isaías 33:4 : en cuyo sentido la palabra se entiende por el Vulgate y Houbigant: véase también Nab. 3:17. ¿De quién se levantará Jacob? O, ¿quién resucitará a Jacob? porque es pequeño? Si permites que estas calamidades lleguen a los extremos, ¿por qué medios se rescatarán de la destrucción total los pequeños restos de las riquezas y la fuerza del reino? El Señor se arrepintió de esto , etc.

El profeta aquí nos informa que le fue representado en su visión, que el Señor se complació en escuchar su ferviente súplica y en prometer que el juicio amenazado no procedería a una destrucción total de todo el reino. Aquellos que suponen que todo esto está expresado metafóricamente, entienden que Pul fue inducido por una suma de dinero a salir de la tierra, como leemos 2 Reyes 15:20 : pero puede entenderse de una amenaza de juicio de langostas y otros insectos, que fue desaprobado por las oraciones del profeta, y por lo tanto no se ejecutó.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad