Daniel 11:17

También pondrá su rostro para entrar con la fuerza de todo su reino. O más bien, pondrá también su rostro para entrar por la fuerza en todo el reino: y los rectos con él; así hará. Si esta traducción es correcta, los rectos que aquí se proponen son los judíos que marcharon bajo sus estandartes, y son así denominados para distinguirlos de los otros soldados idólatras. Pero la LXX. leer, και ευθεια παντα μετ 'αυτου ποιησει, él hará todo bien , o enderezará , o hará un acuerdo con él, es decir, con Ptolomeo. Así también la Vulgata. Antíoco se habría apoderado del reino de Egipto por la fuerza; pero temiendo, según Appian, que si lo hacía, atraería a los romanos sobre él, juzgó que era mejor proceder mediante una estratagema y llevar a cabo sus designios mediante un tratado en lugar de mediante las armas. Por lo tanto, propuso un matrimonio entre su propia hija Cleopatra y el rey Ptolomeo, que ahora tiene dieciséis años, para que se consuma cuando lleguen a la mayoría de edad; cuya oferta, hecha por Eucles de Rodas, fue aceptada, y un contrato totalmente acordado entre ellos.

De ahí el texto, Y le dará a la hija de una mujer Su hija, así llamada, por ser una de las mujeres más eminentes y hermosas. Él mismo la condujo después a Raphia, donde se casaron; y dio en dote con ella las provincias de Cœlosyria y Palestina, con la condición de que los ingresos se dividieran por igual entre los dos reyes. Todo esto lo tramitó con una intención fraudulenta, corrompiéndola o corromperla , e inducirla a traicionar los intereses de su esposo ante su padre. Pero sus designios no surtieron efecto: porque aquí se dice que ella no estará de su parte, ni estará de su parte.Tolomeo y sus generales estaban al tanto de los artificios de Antíoco y, por lo tanto, se pusieron en guardia; y la propia Cleopatra afectó más la causa de su marido que la de su padre, de modo que, como relata Livio (lib. xxxvii, cap. 3), se unió a su marido en una embajada ante los romanos, para felicitarlos por sus victorias. sobre su padre, y para exhortarlos, después de haberlo expulsado de Grecia, a proseguir la guerra en Asia, asegurándoles, al mismo tiempo, que el rey y la reina de Egipto obedecerían prontamente las órdenes del senado.