Si no dan a conocer el sueño, etc., sólo hay un decreto para ustedes. No se modificará mi declaración; y no tiene nada que esperar más que la ejecución de la sentencia que le he dictado. Porque habéis preparado palabras mentirosas y corruptas. El significado del rey parece ser, que encontró por su comportamiento, que estaban listos, en caso de que contara su sueño, para inventar y dar algún tipo de interpretación plausible del mismo; o uno que pudiera, de una forma u otra, ser aplicable a cualquier evento que le siguiera: en resumen, que encontró que su pretendido conocimiento era todo una impostura, ya que, si fueran capaces de predecir las cosas aún no suceden , ciertamente podrían contar cosas que ya habían pasado, y así informarle cuál era el tema de su sueño.

Hasta que cambie el tiempo Hasta que haya tal alteración de las cosas, que ni mi sueño, ni tu interpretación, puedan ser pensados ​​más. O, como algunos piensan, esto puede decirse de los sabios que inventaron excusas para retrasar su castigo, con la esperanza de que hubiera algún cambio en las cosas, o en la mente del rey, por el cual pudieran escapar. Sin embargo, por lo que dice en la conclusión del verso, parece más bien una insinuación, que pretendían forjar o inventar una interpretación de su sueño, no pudiendo mostrar la verdadera interpretación del mismo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad