_Ahora, cuando ellos_ , etc. Según la fraseología de Lucas aquí, parece que lo dejaron en Filipos; porque aquí deja de hablar de sí mismo como uno de la compañía de Pablo, diciendo, no cuando NOSOTROS, sino _cuando ellos pasaron_ , etc. Tampoco retoma su antigua manera de escribir hasta Hechos 20:5... [ Seguir leyendo ]
_Y Pablo, según su manera_ de hacer todas las cosas, en la medida de lo posible, de manera regular; _entró a ellos_ Entró en su asamblea; _y tres sábados razonados con ellos_ Si algún lector desea conocer más particularmente la manera en que el apóstol razona con los judíos, y las pruebas que trajo... [ Seguir leyendo ]
_Y algunos de ellos creyeron._ A pesar de que los argumentos de Pablo fueron todos extraídos de las Escrituras, su discurso no causó en los judíos la impresión que se hubiera esperado; porque sólo unos pocos de ellos creyeron _y se asociaron con __Pablo y Silas_ o se adhirieron a ellos _. __De los_... [ Seguir leyendo ]
_Pero los judíos que no creyeron_ , etc. Aunque muchos judíos en Tesalónica recibieron y abrazaron de todo corazón la verdad, hubo muchos que la rechazaron, y eso, como apareció después, con mucha malignidad de corazón. Porque el gran éxito que tuvo Pablo en convertir a los gentiles idólatras, elevó... [ Seguir leyendo ]
_Y turbaron al pueblo y a los gobernantes._ Como la acusación se formó de tal manera que su negligencia podría volverlos desagradables para los romanos, tanto la multitud como los magistrados de la ciudad se alarmaron _cuando oyeron estas cosas. _No estaban dispuestos, sin embargo, a actuar en extre... [ Seguir leyendo ]
_Estos eran más nobles_ , etc. Griego, ευγενεστεροι, _más ingenuo_ o _generoso; _de una disposición más excelente, más abierta a la convicción, menos cegada por los prejuicios. Ser enseñable en las cosas de Dios es verdadera nobleza y generosidad de alma. _Que los de Tesalónica, los_ judíos incrédul... [ Seguir leyendo ]
_Los que condujeron a Pablo lo llevaron_ por tierra, εως, _hasta Atenas_ , la célebre sede de conocimiento sin igual entre los griegos. Es cierto que Atenas había pasado el cenit de su esplendor político y había ido decayendo en poder y gloria desde que los romanos, después de conquistar Grecia, fij... [ Seguir leyendo ]
_Mientras los esperaba en Atenas_ , a saber, a Silas y Timoteo; _su espíritu se agitaba en él_ Griego, παρωξυνετο, _estaba_ inquieto _, molesto_ , lleno de dolor e indignación; _cuando vio la ciudad_ (una ciudad que se pensaba que estaba más iluminada que cualquier otra, y en la que el saber y las a... [ Seguir leyendo ]
_Entonces, ciertos filósofos de los epicúreos y de los estoicos lo encontraron. El_ griego, συνεβαλλον αυτω, se _opuso a él. _Los epicúreos negaban por completo una providencia y sostenían que el mundo era el efecto de la mera casualidad; afirmando que el placer sensual es el principal bien del homb... [ Seguir leyendo ]
_Y_ la multitud aumentaba a un número mayor de lo que convenientemente podía oírlo, en el lugar donde estaban entonces; _lo tomaron y lo llevaron al Areópago_ o, _la colina de Marte_ , dedicada a Marte, el dios pagano de la guerra, el lugar donde los atenienses tenían su corte suprema de la judicatu... [ Seguir leyendo ]
_Entonces Pablo se paró_ (en griego, σταθεις, de _pie_ , o _siendo colocado_ , más bien, probablemente en alguna eminencia) _en medio de la colina de Marte. ¡_ Un amplio teatro! _dijo: Vosotros de Atenas,_ dándoles una conferencia de divinidad natural, con admirable sabiduría, agudeza, plenitud y co... [ Seguir leyendo ]
_Al pasar por_ O, _pasé por_ las calles de tu ciudad; _y vi tus devociones en_ griego, τα σεβασματα υμων, _los objetos de tu adoración, encontré un altar con esta inscripción_ , AL DIOS DESCONOCIDO Debido a que Pablo les dice aquí a los atenienses que el Dios verdadero era aquel a quien adoraban ign... [ Seguir leyendo ]
_Dios que hizo el mundo_ Así se demuestra, incluso a la razón, el único, verdadero, buen Dios; absolutamente diferente de las criaturas, de cada parte de la creación visible. _Puesto que él es el Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos de_ Dios, no tiene necesidad de te... [ Seguir leyendo ]
_Que busquen_ , etc. Como si hubiera dicho: Este sabio y libre gobierno de las naciones de los hombres, Dios lo lleva a cabo a través de todas las edades con este propósito, para _que_ sean inducidos a _buscar al Señor_ , es decir, a buscar el conocimiento, el temor y el amor de él; para buscar su f... [ Seguir leyendo ]
_Pues por cuanto somos descendientes de Dios_ , _nosotros_ , con todos los poderes y facultades de nuestra naturaleza racional, y puesto que éstos tienen una semejanza muy imperfecta y distante de esas glorias originales, consumadas e infinitas que resplandecen en él; Seguramente _no deberíamos __pe... [ Seguir leyendo ]
_Y los tiempos de esta ignorancia_ ¡Qué! ¿Se opone a la ignorancia de los atenienses eruditos y conocedores? Sí, y lo reconocieron por este mismo altar; _Dios le guiñó un ojo al_ griego, υπεριδων, _habiendo_ pasado por alto, soportándolo, como si no se hubiera dado cuenta: es decir, en su gran pacie... [ Seguir leyendo ]
_Entonces Pablo se apartó de entre ellos,_ dejando a sus oyentes divididos en su juicio, ya la mayoría de ellos en ese deplorable estado de ignorancia, necedad y superstición en que los encontró; estando él mismo asombrado, sin duda, de que los hombres que profesaban sabiduría fueran tan poco capace... [ Seguir leyendo ]