Hechos 7:15,16

Jacob bajó a Egipto y murió después de haber sido sostenido allí unos diecisiete años, por la gratitud filial y la ternura de su hijo José; y nuestros padres Los hijos del patriarca también terminaron sus vidas en el mismo país; y fueron llevados a Sychem Es decir, como Jacob fue llevado inmediatamente, con solemne pompa fúnebre y procesión, para ser enterrado en la cueva de Macpelah, con Abraham e Isaac ( Génesis 50:13 ), así también los patriarcas, habiendo sido embalsamados y puestos en ataúdes en Egipto ( Génesis 50:26 ,) fueron, al regreso de Israel de allí, llevados a Siquem, y depositados en el sepulcroHecho en ese campo que Jacob legó a José, como un legado peculiar; él habiendo comprado primero, como Abraham había hecho en un caso similar, por una suma de dinero (es decir, por cien piezas de plata) de los hijos de Emmor, el padre de Sychem , de quien, en particular, el se nombró el lugar; y habiéndola tomado después los amorreos, Jacob la había recuperado a la fuerza de sus manos.

Ver notas sobre Génesis 48:22 ; Josué 24:32 . Parece que San Esteban, repasando rápidamente tantas circunstancias de la historia, no tuvo tiempo (ni fue necesario, donde eran tan conocidas) para recitarlas todas con claridad. Por lo tanto, aquí contrata en uno dos sepulcros, lugares y compras diferentes, a fin de, en la historia anterior, nombrar al comprador, omitiendo al vendedor; en el segundo, nombrar al vendedor, omitiendo al comprador. Abraham compró un lugar de enterramiento de los hijos de Het, Génesis 23. Allí fue enterrado Jacob. Jacob compró un campo de los hijos de Hamor. Allí fue enterrado José. Aquí puede ver cómo St. Stephen contrae estas dos compras en una. Esta manera concisa de hablar, por extraño que nos parezca, era común entre los hebreos: particularmente cuando, en un caso notoriamente conocido, el hablante mencionaba sólo una parte de la historia y dejaba el resto, lo que habría interrumpido la corriente de su discurso. discurso, para ser suministrado en la mente del oyente.

Y puesto en el sepulcro que compró Abraham. La primera tierra que compraron estos extraños fue para sepulcro. Buscaron un país en el cielo. Quizás toda la sentencia se podría traducir así: Entonces Jacob descendió a Egipto y murió, él y nuestros padres, y fueron llevados a Siquem, y los hijos [es decir, los descendientes] de Hamor, el padre de Siquem, los pusieron en el sepulcro que Abraham compró por una suma de dinero. Entonces Bengelius y Wesley.