_Y Saúl estaba consintiendo_ Ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου, _estaba consintiendo con deleite; a su muerte_ O, más literalmente, _estaba muy complacido con su matanza; _porque estaba tan lleno de rabia y malicia contra el nombre cristiano, que pensó que ninguna severidad era demasiado grande para... [ Seguir leyendo ]
_En cuanto a Saulo,_ quien fue uno de los principales instrumentos en esta persecución; _hizo estragos en la iglesia_ como una furiosa bestia de presa. Así que la palabra griega significa propiamente. Hizo todo lo posible por arruinarlo, sin importarle el daño que hiciera a los discípulos de Cristo,... [ Seguir leyendo ]
_Luego Felipe_ , etc. El historiador sagrado procede aquí a registrar un caso particular del éxito de la predicación de las personas dispersas por la persecución antes mencionada. El Felipe del que se habla aquí no era el apóstol de ese nombre, porque todos los apóstoles continuaron en Jerusalén, ... [ Seguir leyendo ]
_Pero había_ , etc. En el momento en que Felipe les trajo el evangelio, había allí un hombre, _llamado Simón, que antes en la misma ciudad usaba hechicería_ griega, _había sido_ μαγευων, _usando artes mágicas. _Algunos piensan que la expresión tiene el mismo significado que la palabra μαγος, y tiene... [ Seguir leyendo ]
_Pero cuando creyeron a Felipe_ , etc. Cuando se convirtieron en espectadores de los milagros de Felipe y se convencieron de que eran reales y los de Simón una simple farsa; o, cuando creyeron en la doctrina que Felipe predicó _acerca del reino de Dios_ , vieron y sintieron el poder real de Dios, y... [ Seguir leyendo ]
_Cuando los apóstoles oyeron que Samaria_ los habitantes de ese país, o de su ciudad principal; _había recibido la palabra de Dios_ por fe; deseando que estos nuevos conversos se establezcan más en su profesión cristiana, recibiendo esos dones espirituales que ningún maestro u oficial inferior en la... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando Simón_ el mago, de quien se habló antes; _vi_ con asombro; _que mediante la imposición de las manos de los apóstoles_ sobre la cabeza de muchos individuos, recientemente convertidos a la fe cristiana; _se le dio el Espíritu Santo_ en sus operaciones extraordinarias; _les ofreció dinero_ Y... [ Seguir leyendo ]
_Pero Pedro dijo: Tu dinero perezca contigo_No pudiendo disimular su indignación, al escuchar tan infame oferta. Sus palabras no deben considerarse como una imprecación, sino como una fuerte advertencia a Simón de su peligro, y una insinuación de cuánto más bien el apóstol vería la mayor cantidad de... [ Seguir leyendo ]
_Arrepiéntete, por tanto, de esta tu maldad._ Humillaos y avergonzaos de lo que pensaste, dijiste y hiciste; Reconoce que eres culpable en este asunto y lo lamentas; Condena tu camino y enmiéndalo; y sé una nueva criatura en Cristo. _Y orar a Dios_ . Debe orar para que Dios le conceda el arrepentimi... [ Seguir leyendo ]
_Entonces respondió Simón_ Alarmado por la solemne amonestación que se le dio; _y dijo_ a los apóstoles; _Rogad al Señor por mí._ Si en verdad _pensáis que_ mi caso es tan malo, extiende vuestra caridad hasta el punto de suplicar al Señor por mí; _que ninguna de estas cosas que habéis dicho me ha su... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando hubieron testificado y predicado la palabra del Señor,_ habían dado un testimonio solemne de palabra y hecho de la verdad del evangelio, y confirmaron lo que Felipe había predicado; se _volvieron a Jerusalén_ Para los otros apóstoles diez, después de haber ejecutado su comisión, y se reali... [ Seguir leyendo ]
_Y_ después de que los asuntos importantes antes mencionados fueron enviados a Samaria, y se estableció allí una iglesia, y se le suministró pastores y maestros apropiados; _el ángel del Señor le habló a Felipe_ Probablemente en un sueño o en una visión nocturna; _diciendo: Levántate y vete hacia el... [ Seguir leyendo ]
_Entonces el Espíritu,_ por esa sugerencia secreta que inspiraba a las personas, podía distinguir con certeza como revelación divina; _dijo a Felipe: Acércate._ Ahora Felipe sabrá la razón por la que fue enviado al desierto; _únete a este carro._ Entra en conversación con la persona que se sienta en... [ Seguir leyendo ]
_El lugar_ Η περιοχη, _la porción_ o _párrafo de la Escritura que leyó era, Él fue guiado_ , etc. Estas palabras fueron tomadas de Isaías 53:8 ; donde, que el profeta habla de Cristo, ningún cristiano puede dudar razonablemente, habiendo escaso un versículo en todo el capítulo que no sea aplicado po... [ Seguir leyendo ]
_El eunuco dijo: De quien habla el profeta esto_ , hace una pregunta muy importante, una pregunta que es necesario resolver, a fin de comprender la profecía; _de sí mismo_ ¿Habla el profeta esto de sí mismo, esperando ser tratado como los demás profetas? ¿O lo habla de _algún otro hombre_ en su prop... [ Seguir leyendo ]
_Y mientras seguían su camino,_ Discutiendo juntos sobre la persona y los sufrimientos de Cristo, y sobre el método de salvación por él; _llegaron a cierta agua_ Porque incluso las circunstancias del viaje estaban bajo la dirección de Dios; y el eunuco, habiendo aprendido cuál era el rito de iniciac... [ Seguir leyendo ]
_Y ordenó al carro que se_ detuviera, es decir, cuando Felipe declaró su satisfacción en esta profesión de su fe en Cristo y su sujeción a él, y consintió de buena gana en recibirlo como un hermano cristiano. _Y descendieron ambos a_ saber, del carro; _en el agua_ O más bien, _al agua_ , como εις τω... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando subieron del agua_ O, _del agua_ , como εκ του υδατος se puede traducir correctamente; _el Espíritu del Señor arrebató a Philip_ Namely, de una manera milagrosa, probablemente transportándolo, al menos parte del camino, a través del aire; algo que parece haber sucedido con respecto a algun... [ Seguir leyendo ]
_Pero Felipe, poco_ después de ser separado del eunuco; _fue encontrado en Azotus_ o Ashdod, una ciudad que estaba a más de treinta millas de Gaza. Probablemente nadie lo vio desde el momento en que dejó al eunuco hasta que estuvo allí. _Y pasando por_ esa parte del país; _predicó en todas las ciuda... [ Seguir leyendo ]