Isaías 3:9

La demostración de su semblante Su orgullo, desenfreno e impiedad, se manifiestan manifiestamente en su misma apariencia y comportamiento, y serán testigos rápidos contra ellos, tanto ante Dios como ante los hombres. Declaran su pecado como Sodoma. Lo cometen públicamente, desechando todo temor de Dios y toda reverencia a los hombres; y se enorgullecen de ello. No lo esconden como hacen los hombres, que tienen restos de modestia o ingenio. Se han recompensado con el mal , es decir, obtenido una recompensa adecuada por su maldad, incluso la ruina total; o han hecho mal , etc.

No pueden culpar a Dios, sino a sí mismos: su destrucción proviene totalmente de ellos mismos. La palabra הכרה, traducida mostrar , en la primera cláusula del versículo, que no aparece en ninguna otra parte de la Biblia, tiene un significado bastante incierto. El obispo Lowth lo traduce, firmeza; y Dr. Waterland, descaro. El primero traduce todo el versículo así: “La firmeza de su rostro testifica contra ellos: porque su pecado, como Sodoma, lo publican, no lo esconden: ¡ay de sus almas! porque sobre sí mismos han traído el mal ”.