Isaías 51:18-20

No hay quien la guíe , etc. Cuando te embriagaste con esta copa y no pudiste dirigir ni sostener tus pasos, ni tus príncipes, ni profetas, ni sacerdotes pudieron o quisieron guiarte o sostenerte. Estas dos cosas te han sobrevenido , las que siguen, las cuales, aunque se expresan en cuatro palabras, sin embargo, pueden reducirse convenientemente a dos cosas, a saber, la desolación por el hambre y la destrucción por la espada.

¿Quién se compadecerá de ti? ¿ Quién quedará para compadecerse de ti, ya que todos tus hijos están en una condición tan miserable como tú? Ver Isaías 51:18 ; Isaías 51:20 . ¿Quién te consolaré? ¿Qué medios humanos de consuelo te quedan?

Tus hijos se han desmayado. Están tan lejos de poder consolarte, como dijo Isaías 51:18 , que ellos mismos desfallecen por falta de consuelo y por hambre. Yacen a la cabeza de todas las calles Muertos de hambre o de espada del enemigo; como un toro salvaje en una red Los que no mueren luchan por la vida. Están llenos de la furia del Señor. “La imagen audaz de la copa de la ira de Dios”, dice el obispo Lowth, “a menudo empleada por los escritores sagrados, en ninguna parte se trata con mayor fuerza y ​​sublimidad que en este pasaje.

Jerusalén está representada en persona, tambaleándose por sus efectos, desprovista de la ayuda que podría esperar de sus hijos, sin que ninguno de ellos pueda sostenerla o guiarla. Ellos, abyectos y asombrados, yacen a la cabeza de cada calle, abrumados por la grandeza de su angustia; como el oryx enredado en una red, luchando en vano por rasgarla y librarse. Ésta es poesía de primer orden, sublimidad de la más alta prueba ".