En ese momento , a saber, la mañana siguiente al pasaje, el undécimo día del primer mes, como muy probablemente han conjeturado el arzobispo Usher y otros. Al decimotercer día estaban doloridos de sus heridas, al catorce se recuperaron, y en la tarde de ese día celebraron la pascua. Hazte cuchillos afilados o cuchillos de pedernal , como el original חרבות צרים, charboth tzurim, significa más propiamente, y es traducido por Maimónides. Estas piedras se pueden encontrar en abundancia en las montañas adyacentes; y es probable, como observa Teodoreto, que después de una peregrinación de cuarenta años en el desierto de Arabia, los israelitas podrían no recibir cuchillos de hierro o acero, como los que se usan ahora. Pero cualquiera que sea el tipo de cuchillos que se quiera decir aquí, a los que ya los tenían no se les ordenó hacer otros, sino solo afilarlos. Otra vez la segunda vezEsto no significa que las mismas personas que antes habían sido circuncidadas deban volver a circuncidarse, sino que se debería volver a practicar el rito o costumbre de la circuncisión, que había estado en desuso en el desierto durante algunos años. Que este es el sentido, parece muy evidente en los siguientes versículos. Si se pregunta, ¿cuándo fue el tiempo anterior al que aquí se hace referencia? se puede responder, ya sea en Egipto, cuando muchos de ellos, que posiblemente por temor o favor de los egipcios, habían descuidado este deber, fueron circuncidados por mandato de Moisés; o en el Sinaí, cuando recibieron la pascua, que ningún incircunciso podría hacer.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad