Juan 8:10-11

Cuando Jesús no vio a nadie más que a la mujer, a ninguno de los que habían estado solicitando su juicio, sino solo a la mujer que le habían traído; él dijo: ¿Dónde están esos tus acusadores? ¿No queda nadie para testificar contra ti? ¿Nadie te ha condenado? ¿No te ha dictado sentencia judicial? Ella dijo: Nadie, Señor: Jesús dijo: Ni yo te condeno, ni me comprometo a dictar tal sentencia, ni a ordenar que seas castigado en este momento; pero, por tanto, no debes pensar que yo apruebo tu conducta. . Has cometido un gran pecado y te exhorto a que tengas cuidado de no volver a cometerlo. Deja que esta liberación te lleve al arrepentimiento. "La palabra inglesa condenar"dice el Dr. Campbell, “se usa con tanta amplitud de significación, para culpar, desaprobar , así como para dictar sentencia contra, que pensé que era mejor, para evitar ocasiones de equivocación, usar una perífrasis, que golpea exactamente el significado de la palabra griega κατακρινω, en estos dos versículos ". Por tanto, expresa la expresión del versículo anterior: ¿Nadie te ha dictado sentencia? y en el segundo, tampoco te dicto sentencia. “En esta transacción, Jesús aparece indeciblemente grande, habiendo mostrado en la ocasión un grado de sabiduría y conocimiento, poder y bondad, mucho más que humano.

Demostró su sabiduría al defenderse de los ataques maliciosos de sus enemigos; su conocimiento, al descubrir el estado invisible de sus mentes; su poder, al hacer uso de sus propios pensamientos y convicciones secretos, para defraudar sus astutas intenciones; y su bondad, al compadecerse y no castigar instantáneamente, al que había sido culpable de un acto atroz de maldad ". Macknight.