Jueces 5:2

Alabad al Señor , etc. Este versículo parece no ser más que el exordio , o el prefacio del cántico, que expresa el tema o la ocasión del mismo, es decir, la venganza de Israel o la liberación de ellos de la esclavitud cananea, y el pueblo que se ofrece voluntariamente a la batalla. Houbigant traduce el verso así

“Porque los líderes de Israel emprendieron la guerra,

Porque la gente se ofreció voluntariamente,

Alabad al Señor ”.

Y el Dr. Kennicott supone que la primera línea fue cantada por Deborah: que Barak le respondió en la segunda, y que ambos se unieron en la última, que, según el hebreo, traduce más apropiadamente, Bendecid a Jehová.