Oseas 4:19

El viento la ha atado en sus alas O más bien, la ata , o la está atando , puesto que el tiempo presente se pone para denotar el futuro instantáneo. El pasaje es fuertemente figurativo, para significar que deberían ser sacados repentinamente de su país y llevados con una fuerza irresistible y una velocidad increíble a una tierra lejana. No es raro, en otros escritores, atribuir alas a los vientos, para expresar su rapidez; y cuando se dice que algo está atado en las alas del viento , la expresión debe significar que se lleva lejos con gran celeridad. "Una imagen admirable esta",

dice el obispo Horsley, “de la condición de un pueblo, arrancado por un conquistador de su tierra natal, esparcido en el exilio a los cuatro rincones del mundo, y viviendo desde entonces sin ninguna residencia propia, susceptible de ser trasladado a la voluntad de amos arbitrarios, como una cosa atada a las alas del viento, obligada a ir con el viento por donde quiera que se ponga, pero nunca sufrió por un momento quedarse quieto. La imagen es sorprendente ahora; pero debe haber sido más sorprendente cuando un pájaro con alas expandidas, o un par de alas enormes, sin cabeza ni cuerpo, era el jeroglífico del elemento del aire, o más bien de la atmósfera mundana general, uno de los más irresistibles agentes ". Y se avergonzarán de sus sacrificios Se sentirán confundidos al descubrir, por experiencia, que todos sus sacrificios a los ídolos no les han servido de nada, sino que les han traído graves calamidades.