Cuando un hombre inicuo muere, su expectativa perecerá. Toda su esperanza y felicidad, que puso enteramente en las cosas terrenales, se han perdido y se han ido con él; y la esperanza de hombres injustos , etc. Esta cláusula, de acuerdo con esta traducción, es una mera repetición de la primera: pero la palabra אוני rendered, aquí traducida como hombres injustos , generalmente se traduce como fuerzas , o poderes , como de hecho significa propiamente. Los buceadores, por tanto, interpretan la cláusula, La esperanza de sus fortalezas , es decir, la que depositan en sus riquezas, hijos, amigos y otros apoyos y defensas carnales, perece.

Entonces esto se agrega a modo de agravamiento. Los justos son liberados de la angustia cuando, tal vez, apenas lo esperaba, o incluso estaba dispuesto a desesperar de ello; y el impío viene en su lugar. Es, por la providencia de Dios, llevado a las mismas miserias, que los impíos o diseñaron contra los justos o que antes infligieron a los justos, pero que ahora han sido apartados de ellos últimamente. Así fue salvado Mardoqueo de la horca, Daniel del foso de los leones y Pedro de la cárcel, y sus perseguidores vinieron en su lugar. Israel fue liberado del mar Rojo y los egipcios se ahogaron en él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad