No sea que estropee mi propia herencia. Parece que ya tenía esposa e hijos, lo que le hizo temer casarse con una mujer pobre con una pequeña parcela de tierra, que no le proporcionaría los hijos que podría tener de ella, para que no disminuyese. la herencia de la que ya estaba en posesión. La paráfrasis caldea del pasaje es: "No puedo redimirlo con esta condición", es decir, la condición de casarme con Rut; “Porque ya tengo esposa, y no decido traer otra a mi casa, no sea que surjan en ella peleas y divisiones, y yo dañe mi propia herencia”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad