consejo . Consejo. No es la misma palabra que en Daniel 3:24 ; Daniel 3:27 ; Daniel 4:36 ; Daniel 6:7 .

romper . Esto se traduce en la Vulgata (la versión autorizada de la Iglesia de Roma) por "redimir"; pero el caldeo Perak . romper. Primero aparece en hebreo ( parak ) Génesis 27:40 ; Éxodo 32:2 ; Éxodo 32:3 ; Éxodo 32:24 , & c. Ver nota sobre Salmo 136:24 .

pecados: chatai. Igual que App-44.

justicia . Esto se traduce como "dar limosna" en la Vulgata. Pero Caldea. tzidkah (hebreo tzedaká) = justicia nunca significa limosna o dar limosna.

iniquidades . Caldea. 'ivya'. Igual que App-44.

pobre . miserable, miserable. Caldea. 'anah. Ver nota sobre "pobreza", Proverbios 6:11 . Aquí se refiere sin duda a los judíos cautivos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad