los hombres de la guardia. La guardia persa adjunta a Nehemías.

ninguno de nosotros, etc. El hebreo es literalmente "ninguno de nosotros se quitó la ropa; cada hombre fue con su arma (o herramienta) [y su] agua". Una sola y medida parte de la ración se puso "agua" para el total. Figura retórica Sinécdoque (de la parte), App-6. así como usamos "sal" para "salario", porque alguna vez fue la parte más importante del salario. O, el agua puede haber sido necesaria para hacer el mortero. La figura retórica se utiliza para enfatizar la exigencia de las circunstancias. Por tanto, el texto no es "defectuoso".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad