Cantares de los Cantares 8:6

Éxodo 13:9como un sello sobre tu corazón, Éxodo 13:9 Véase Éxodo 13:9 . El significado es: "Colócame para que nunca se me escape de tu memoria o de tu afecto. Esta petición la hago con un amor ferviente, que es fuerte o irresistible como la muerte; especialmente cuando se agudiza por los celos o el miedo a perder al amado" objeto." Sus carbones son carbones encendidos; o, como el Dr. Hammond ha ilustrado excelentemente el lugar, sus dardos o flechas son dardos de fuego, de una llama más vehemente. La metáfora está tomada de una flecha lanzada con un arco, que por la rapidez de su movimiento se dispara; o más bien, tal vez, alude a las flechas de fuego que a veces se utilizaban con el mismo propósito que las bolas de fuego entre nosotros.

La LXX apoya esta versión traduciendo el pasaje, Las plumas o alas de las mismas son alas de fuego. Véase Hammond sobre Salmo 76:3 la nueva traducción y la Explication des Textes Difficiles de Martin , p. 325.