No con el servicio de los ojos, - "No como atendiendo a sus asuntos sólo mientras los ojos de su amo están sobre ellos". Grocio se percata de la gran elegancia de las palabras compuestas que se utilizan aquí en el original; que nuestros traductores se han esforzado por imitar. Pero como el griego abunda más en tales palabras compuestas que en cualquier otro idioma, San Pablo las ha introducido con frecuencia en su escrito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad