Efesios 6:5

κατὰ σάρκα. En el orden visible, de acuerdo con las condiciones sociales existentes, a diferencia de la esfera espiritual en la que Cristo es el único Señor.

μετὰ φόβου καὶ τρόμου. Filipenses 2:12 ; 'con reverencia y asombro.' Un elemento de 'miedo' entra en todas las relaciones cuando se realiza su sacralidad esencial. Entonces Efesios 5:21 ; Efesios 5:33 .

En Colosenses 3:22 tenemos expresamente φοβούμενοι τὸν κύριον. Cf. 1 Pedro 2:13-18 .

ὡς τῷ χριστῷ. Fundamentalmente errónea, tal como ahora vemos que es la institución de la esclavitud, sin embargo, el principio de orden, que incluye la autoridad por un lado y la subordinación por el otro, es de designación divina, y el Cristo puede ser visto y revelado tanto por el amo (como aquí) y siervo (1 Ped.).

ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας. Cf. 1 Crónicas 29:17 ; Sab 1:1 . En el NT , ἁπλότης con sus cognados se usa generalmente con una sugerencia de generosidad al dar, la ausencia de rencor o envidia, véase Mateo 6:22 ; Lucas 11:34 ; Santiago 1:5 , además Romanos 12:8 ; 2 Corintios 8:2 ; 2 Corintios 9:11 ; 2 Corintios 9:13 .

El único pasaje donde este pensamiento no está en la superficie es 2 Corintios 11:3 . En 2 Corintios 1:12 la lectura verdadera es ἁγιότητι. Aquí el pensamiento es de entregarse de todo corazón y sin reticencias a la voluntad de Cristo.