Éxodo 21 - Introducción
_LEYES SOBRE CRIADOS, MATANZA DE HOMBRES, MALDICIÓN DE LOS PADRES, REPRESALIAS, DAÑO CAUSADO POR UN BUEY,_ ETC. _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
_LEYES SOBRE CRIADOS, MATANZA DE HOMBRES, MALDICIÓN DE LOS PADRES, REPRESALIAS, DAÑO CAUSADO POR UN BUEY,_ ETC. _Antes de Cristo 1491._... [ Seguir leyendo ]
AHORA BIEN, ESTOS SON LOS JUICIOS:Las leyes divinas subsiguientes se dictan de manera irregular e interrumpida; muy probablemente, porque fueron escritos por Moisés uno tras otro, y entregados por él al pueblo de Israel tal como los recibió de Jehová mismo; y quizás también, porque una manera perfec... [ Seguir leyendo ]
SI COMPRAS UN SIRVIENTE HEBREO, ETC.— Las leyes con respecto a los sirvientes hebreos y esclavas, o esclavos, se entregan aquí primero; sin duda, para imprimirles los justos sentimientos de la humanidad. Tertuliano llama elegantemente a estas leyes _los preceptos de la humanidad; _una denominación j... [ Seguir leyendo ]
SI ENTRÓ solo, etc., es decir, soltero, se marchará; si estaba _casado,_ su esposa también debía partir en libertad con él. Levítico 25:41 . El caso sería diferente si se casaba mientras estaba en servidumbre; cuando, _si su amo le daba una esposa,_ una esclava como él, y no de la raza hebrea, la es... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES SU SEÑOR LO LLEVARÁ ANTE LOS JUECES: si el sirviente rehusaba ser libre, debía ser llevado ante los _jueces,_ אלהים _elohim, dioses,_ en el original; magistrados siendo así llamados, como los representantes visibles de Dios sobre la tierra. Salmo 1:6 . Juan 10:34 . Romanos 13:1 . La LXX lo... [ Seguir leyendo ]
Y SI UN HOMBRE VENDE A SU HIJA PARA SER SIRVIENTA, del relato que se da en Levítico parece muy claro que la ley establecida en los versículos anteriores se aplicaba tanto a las sirvientas como a los sirvientes; y en consecuencia, lo que sigue debe considerarse como un caso exento o particular: en cu... [ Seguir leyendo ]
¿DEJARÁ QUE ELLA SEA REDIMIDA? Esto podría traducirse más apropiadamente, después de muchas de las versiones, _él la redimirá_ o la _librará: la_ hará libre. Lo que se traduce, _a un pueblo extraño,_ podría leerse propiamente, _a otra familia,_ que es el verdadero significado de la expresión. ( Leví... [ Seguir leyendo ]
EL QUE HIERE A UN HOMBRE, ETC. — Véase Génesis 9:6 . De Levítico 17:16 desprende que esta ley no se limitaba al asesinato de _israelitas,_ sino que se extendía a los extranjeros ya todos los hombres en general; contrariamente a las glosas vergonzosas de algunos de los rabinos.... [ Seguir leyendo ]
PERO DIOS LO ENTREGUE EN SU MANO. Como Dios es el Señor de la vida y la muerte, cuya providencia está sobre todas sus obras, la Escritura nos enseña a atribuirle todos los eventos que, en palabras comunes, se denominan _accidentales. _Ver Deuteronomio 19:5 . De las _ciudades de refugio_ tendremos oc... [ Seguir leyendo ]
LO SACARÁS DE MI ALTAR; Dios es un Dios de justicia, y nunca permitirá que su santuario oculte y proteja a los culpables. Ver Deuteronomio 19:11 . 1 Reyes 2:28 ; 1 Reyes 2:46 .... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUE HIERE A SU PADRE, OA SU MADRE, ETC.— De tan gran importancia es la obediencia a los padres, que a Dios le agradó no sólo imponerla mediante una ley positiva, sino incluso sentenciar a muerte a los que eran notoriamente defectuosos en ella. . La razón de la gravedad parece ser esta; que aque... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUE ROBA A UN HOMBRE, ETC. — Véase Deuteronomio 24:7 . Este crimen fue la muerte tanto por las leyes atenienses como romanas. Es difícil decir por qué esta ley se coloca entre los que respetan a los padres que golpean y los que maldicen. Algunos suponen que los niños, robados en la juventud, p... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE HIERE A SU SIERVO, ETC.La equidad de estas leyes es evidente para todos los lectores, aunque los rabinos judíos han hecho todo lo posible para restringirlos y hacerlos indignos del Legislador Divino. La ley aquí se refiere indudablemente a los sirvientes en general, no sólo a los hebreo... [ Seguir leyendo ]
NO OBSTANTE, SI CONTINUABA UNO O DOS DÍAS, ETC.— Como se puede presumir que, en este caso, la muerte del esclavo no se debió absolutamente a las heridas que recibió, el amo debía ser considerado suficientemente castigado por el pérdida que sufrió en esta parte de su propiedad; _porque él es su diner... [ Seguir leyendo ]
Y, SIN EMBARGO, NO SIGUE NINGÚN MAL— La traducción literal de esto en el hebreo es, y _no habrá muerte; _que es mucho más adecuada que nuestra versión.... [ Seguir leyendo ]
OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE, ETC.— Véase Levítico 24:20 .... [ Seguir leyendo ]
SI UN BUEY CORNEA A UN HOMBRE O UNA MUJER, la palabra hebrea שׁור _shor_ , quizás, con más propiedad, podría traducirse como _un toro; _la LXX lo tiene ταυρος. Los romanos solían marcar a los _toros_ traviesos retorciendo heno alrededor de sus cuernos. Horacio alude a esto, cuando dice, _foenum habe... [ Seguir leyendo ]
SI SE LE IMPONE UNA SUMA DE DINERO ... En este caso se permitió un rescate. Como la ley a veces podía resultar demasiado rigurosa, los jueces debían determinar el rescate que generalmente se daba a los herederos y parientes de la persona asesinada: _treinta siclos de plata, _ Éxodo 21:32 que era alg... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE ABRE UN POZO ... Hemos tenido ocasión frecuente, en nuestras notas sobre el libro del Génesis, de mencionar estos _pozos_ que generalmente se cavaban en este país; y que, al estar excavados en un terreno público o común, era muy necesario ser cauteloso con respecto a ellos. REFLEXIONES... [ Seguir leyendo ]