Si un buey cornea a un hombre o una mujer, la palabra hebrea שׁור shor , quizás, con más propiedad, podría traducirse como un toro; la LXX lo tiene ταυρος. Los romanos solían marcar a los toros traviesos retorciendo heno alrededor de sus cuernos. Horacio alude a esto, cuando dice, foenum habet in cornu, longe fuge, Tiene heno en los cuernos, evítalo. La ley de las doce mesas ordenaba que el dueño de tal bestia pagara los daños que cometiera o se lo entregara a la persona lesionada. Ver Génesis 9:5 . No cabe duda de que esta ley se extendía igualmente a cualquier otro animal destructivo, de lo cual los propietarios no tenían el debido cuidado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad