Génesis 1:6

Que haya un firmamento en medio de las aguas— Después de haber dado cuenta de la generación de la luz, el escritor sagrado pasa a informarnos de la generación del aire, o de ese elemento expansivo que llena el espacio entre la tierra. y las regiones más altas, y que va bajo el nombre general de los cielos. Este aire, en su primer estado creado, estaba entremezclado con los demás elementos de la masa caótica; sobre el cual, habiendo sido impreso un movimiento por la energía divina, y habiendo emergido la luz , el Todopoderoso luego dirige el aire, según su naturaleza, para que opere entre las aguas; y por su expansivay poder de compresión , para llevar algunas de estas aguas a lo alto con él, y para mantener el resto en su debido lugar debajo de la tierra. Este lo considero el significado del versículo presente; a lo que no sólo corresponden las palabras, sino la naturaleza de las cosas. Para rekiang (רקיע), como observan nuestros traductores en el margen, (aunque, después de la Vulgata y la LXX, lo han traducido firmamento ) significa expansión; o más bien el aire o el cielo en estado de expansión; pues la expansión implica necesariamente un agente para expandirse, y aquí se expresa un agente, que debía dividir o separar las aguas; cuyo agente se llama Génesis 1:8 cielo.A medida que la luz, lo que hace el día, se llama día; y las tinieblas, la noche: así, lo que hace el cielo, es decir. el aire, se llama cielo. Los que entienden las propiedades del aire, que es particularmente elástico, y por lo tanto expansiva y compresión, verá la gran conveniencia de la original, rechio, que se deriva del verbo Recho, a Extiende, extender, distend, ampliar todos los sentidos .

Y nada más que el estar acostumbrados inmediatamente a anexar la idea de las regiones de la suprema bienaventuranza a la palabra cielo, cuando la oímos o la leemos, podría hacernos parecer extraño que este agente se llame cielo o cielos; ya que todo el espacio que vemos, y comúnmente llamamos cielo, no es más que el aire. No puedo determinar qué tan lejos puede elevarse y extenderse este aire o cielo . Pero me parece muy probable (y tengo la autoridad de Sir Isaac Newton, o al menos la suposición de mi parte) que todo el espacio planetario esté lleno de un éter fino y sutil ;el cual, es probable, se vuelve más y más fino a medida que se acerca al fuego central, el sol, y se vuelve más y más grueso cuanto más se acerca al centro de nuestro planeta. Por firmamento, por tanto, entendería todo ese inmenso espacio que en todos los sentidos rodea nuestra tierra, y se extiende hasta los límites de nuestro sistema, y ​​que concibo lleno de éter, más denso o más fino, en proporción a su proximidad a, o distancia del sol.