Seguramente, etc.— El golpe en el muslo es una expresión de gran sorpresa y preocupación. El Señor manda a Ezequiel que deplore las miserias de su pueblo y que se golpee en el muslo; Cap. Jeremias 21:12 . Encontramos la misma costumbre en Homero, Jenofonte y otros escritores antiguos. Si, por lo tanto, esta es una de esas expresiones naturales del estado interno de nuestra mente, la frase implicará verdadera contrición, y desde esta perspectiva el clímax parecerá apropiado. Ver Comentarios de Pilkington, Calmet y Pope's Iliad, 16: línea 155.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad