_JESÚS LAVÓ LOS PIES A LOS DISCÍPULOS, LOS EXHORTÓ A LA HUMILDAD Y AL AMOR; PREDICE Y DESCUBRE A JUAN POR UNA SEÑAL QUE JUDAS LO ENTREGARÁ; LES MANDA QUE SE AMEN UNOS A OTROS; Y ADVIERTE A PEDRO DE SU NEGACIÓN._ _Anno Domini 33._... [ Seguir leyendo ]
AHORA, ANTES DE LA FIESTA DE LA PASCUA, - La observación con la que Juan da comienzo a esta parte de su historia, puede considerarse como una especie de prefacio a los cinco capítulos posteriores de su evangelio. _Antes de la fiesta de la pascua,_ significa antes de que comenzaran la cena pascual. V... [ Seguir leyendo ]
Y TERMINANDO LA CENA, ETC.— _Y cenando. _Ver Juan 13:4 ; Juan 13:26 . Por nuestra versión, un lector inglés se sentiría inducido a comprender que la cena pascual había terminado, antes de que nuestro Salvador realizara el acto de condescendencia subsiguiente; y que la cláusula entre paréntesis se re... [ Seguir leyendo ]
JESÚS, SABIENDO, ETC.— Esta circunstancia tiene como premisa poner la humildad de Cristo en la luz más conspicua: y qué podría haber contribuido más a este propósito, que considerar que Jesús, aunque de una dignidad tan trascendente como para estar investido de el gobierno de todas las cosas, como h... [ Seguir leyendo ]
SE LEVANTA DE LA CENA. Como se afirma aquí que Cristo se levantó de la cena, debemos admitir que, en cierto sentido, la cena se inició. Probablemente, se había tomado el antepasado, que los judíos mencionan como anterior al cordero pascual. Nos dicen que entonces era habitual que el dueño de la fami... [ Seguir leyendo ]
LUEGO VIENE A SIMÓN PEDRO: - La palabra que se traduce _entonces_ no implica que Jesús fue primero a Pedro, ni que había lavado a otra persona antes que él; pero se usa en el mismo sentido que la partícula inglesa _ahora,_ sin ningún respeto por el tiempo o el orden, y solo para dar a entender que i... [ Seguir leyendo ]
DE AHORA EN ADELANTE.— Μετα ταυτα; - _después de estas cosas; _y en consecuencia nuestro Señor, después de haber terminado el lavado, explica el significado de esta acción simbólica... [ Seguir leyendo ]
SI NO TE LAVO, NO TIENES PARTE CONMIGO. "Si no te sometes implícitamente a todas mis órdenes, no eres mi discípulo"; o, como también se puede explicar con justicia: "A menos que yo te limpie de la contaminación del pecado, representada emblemáticamente por el lavándote con agua, tú no eres mío".... [ Seguir leyendo ]
Dice SIMÓN PEDRO, etc.: San Pedro, entendiendo literalmente las palabras de Cristo, supuso que su lavado era necesario para participar con él en la felicidad de su reinado: deseaba, por tanto, que no sólo sus pies, sino _también sus manos y su cabeza. ,_ es decir, podría lavarse todo su cuerpo. _Jes... [ Seguir leyendo ]
SI YO, ENTONCES, LES HE LAVADO LOS PIES, ETC. Este era, incluso según un proverbio, uno de los oficios más bajos de los sirvientes serviles. Ver 1 Samuel 25:41 . El Dr. Evans observa bien (Christian Temper, vol. I, p. 81) que nuestro Señor eligió este amable oficio, aunque no es necesario en sí mism... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LES HE DADO UN EJEMPLO: "Les he puesto un modelo de humildad, para recomendarles esa gracia indispensable y necesaria", y hay que reconocer que nada nos muestra más eficazmente la necesidad de esta gracia que su ser. nos lo recomendó con un ejemplo tan elevado, una recomendación que, en las c... [ Seguir leyendo ]
SÉ A QUIÉN HE ELEGIDO: Cristo no quiere decir aquí que había elegido a algunos de sus apóstoles, y no a todos; porque reconoce que había elegido a Judas, diciendo: _¿No os he elegido yo a los doce, y uno de vosotros es un diablo? _ Juan 6:70 . El significado de estas palabras parece, por tanto, a se... [ Seguir leyendo ]
AHORA TE LO DIGO ANTES DE QUE suceda , & C. - "La sugerencia en el versículo anterior merece tu atención particular; porque te la he dado antes de ser traicionado, para convencerte de que yo lo sabía de antemano en mi presciencia; y para evitar tu cuestionando mi misión por ese motivo ". Ver Salmo 4... [ Seguir leyendo ]
ESTABA TURBADO DE ESPÍRITU: "Mostró un problema y una preocupación mental más que ordinarios, no sólo por sus propios sufrimientos, sino por la horrible maldad e ingratitud de Judas, quien de ese modo estaba provocando la más terrible destrucción sobre sí mismo: y, hablando con gran seriedad, dijo:... [ Seguir leyendo ]
AHORA ESTABA RECOSTADO EN EL SENO DE JESÚS: Uno de ellos, a quien Jesús amaba de manera peculiar, se sentó a su lado, inclinado hacia atrás con la cabeza sobre el pecho de su Señor, de acuerdo con la postura habitual en la Pascua. Este discípulo fue _Juan,_ el recuerdo de cuyo carácter dulce y otras... [ Seguir leyendo ]
A ÉL LE DARÉ UN BOCADO. Véase la nota sobre Mateo 26:23 . La palabra traducida _sop,_ ψωμιον, implica la corteza inferior, o un trozo roto de la corteza inferior del pan; a menudo se usa para un bocado o unas migajas de pan. Por la bondad y pequeñez del trozo que se le ofreció, así como por estar mo... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DEL BOCADO, ETC.— Véase la nota sobre Juan 13:2 — Después del relato que nos da San Lucas de que Cristo entregó el pan y el vino eucarísticos a sus discípulos, se agrega: Pero _he aquí, la mano de él. que me traiciona está conmigo en la mesa, _ Lucas 22:21 . De donde algunos intérpretes ha... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO, CUANDO ÉL SALIÓ, los sufrimientos de nuestro Señor estaban ahora cerca, y Judas salió para que una banda de soldados lo aprehendiera. Después de su partida, Jesús aprovechó la ocasión para meditar sobre la gloria que obtendría tanto para él como para el Padre por esos sufrimientos, y h... [ Seguir leyendo ]
UN MANDAMIENTO NUEVO DOY: Nuestro Señor llama a esto un mandamiento nuevo, no porque el amor mutuo nunca antes se había ordenado a la humanidad, sino porque era un precepto de especial excelencia: porque la palabra _nuevo,_ en el idioma hebreo, denota excelencia y verdad. . Ver Salmo 33:3 . Marco 1:... [ Seguir leyendo ]
DE ESTA MANERA TODOS LOS HOMBRES SABRÁN QUE SOIS MIS DISCÍPULOS: "Al amarse unos a otros con sinceridad y fervor, demostrarán ser _mis discípulos,_ para la convicción de la humanidad, que no puede sino ser consciente de que el amor es un rasgo distintivo de mi carácter. aceptable, la muestra más orn... [ Seguir leyendo ]
NO PUEDES SEGUIRME AHORA: - Podemos deducir de aquí que la declaración, Juan 13:33 . _Adonde yo voy, vosotros no podéis venir,_ es una de esas proposiciones generales, de las cuales hay muchas en las Escrituras, que fueron dichas con una limitación no expresada. Aquí se nos indica que agreguemos la... [ Seguir leyendo ]