Proverbios 27 - Introducción
_OBSERVACIONES SOBRE EL AMOR PROPIO, EL AMOR VERDADERO, EL CUIDADO PARA EVITAR OFENSAS Y EL CUIDADO DEL HOGAR._... [ Seguir leyendo ]
_OBSERVACIONES SOBRE EL AMOR PROPIO, EL AMOR VERDADERO, EL CUIDADO PARA EVITAR OFENSAS Y EL CUIDADO DEL HOGAR._... [ Seguir leyendo ]
MEJOR ES LA REPRIMENDA ABIERTA QUE EL AMOR SECRETO: EL que se toma una ingenua libertad para contar a otros sus faltas y reprenderlos libremente cuando la necesidad lo requiere, es un amigo más valioso, aunque quizás agrada menos, que el que tiene más de la pasión del amor en su corazón, pero no lo... [ Seguir leyendo ]
EL ALMA LLENA ABORRECE UN PANAL DE MIEL, como el hambre hace que los hombres disfruten de la comida más desagradable, cuando los estómagos llenos aborrecen la más deliciosa; de modo que la pobreza tiene la ventaja de la abundancia, que dispone a los hombres a estar agradecidos por las bendiciones má... [ Seguir leyendo ]
COMO PÁJARO ERRANTE: EL que abandona su país, su morada, su casa, es como un pájaro que abandona su nido. Está expuesto a mil peligros y dificultades. Los judíos estaban muy apegados a su país y no les gustaba viajar. Fueron detenidos dentro de su propio país, primero, por el motivo de su religión,... [ Seguir leyendo ]
UNGÜENTO Y PERFUME.Al finalizar una visita en los países orientales, es común rociar a los invitados con agua de rosas, o alguna otra agua de olor dulce, y perfumarlos con madera de áloe; que se trae al final, y sirve como señal de que es hora de que un extraño se vaya. Un gran número de autores se... [ Seguir leyendo ]
EL QUE BENDICE A SU AMIGO A GRAN VOZ: "El que dedica todo su tiempo a nada más que a elogios extravagantes de su benefactor, más bien lo menosprecia que lo elogia". O puede ser: "El que se apresura a elogiar a su amigo, le hace más un flaco favor que un favor". Las alabanzas moderadas y oportunas, d... [ Seguir leyendo ]
QUIEN LA ESCONDE, ETC.— _Quien la encierra, encierra los vientos, y tomará aceite con la mano. _Wat. Véase Hiller Hierophut. pag. 210. Houbigant lo traduce, _El que la encerrará en su casa puede encerrar el viento; porque todo lo que él sellará con su mano_ [es decir, todo lo que su esposo desee man... [ Seguir leyendo ]
COMO EN EL AGUA, ETC. — dice el Dr. Gray, esto debe traducirse, _como el agua muestra el rostro a la cara, así el corazón del hombre al hombre. _El significado es que un hombre puede saber qué carácter se merece, también mirando en su propio corazón, como puede saber qué tipo de rostro tiene al mira... [ Seguir leyendo ]
ASÍ ES UN HOMBRE PARA SU ALABANZA. La LXX dice: _Y un hombre es probado por la boca de los que lo alaban; _y así lo traduce Houbigant. El significado es: "Que la mente del hombre es tan fácil de descubrir y probar con alabanzas y encomios como el oro o la plata con el fuego". El poeta dice bien, Cu... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LAS RIQUEZAS NO SON PARA SIEMPRE, ETC. — Véase Hiller. par. 2: pág. 9. El autor de las Observaciones comenta que la _leche_ es una gran parte de la dieta de los orientales. Sus _cabras_ les proporcionan algo y, como nos informa el Dr. Russell, se crían principalmente para ese propósito; que l... [ Seguir leyendo ]