Antes de que tus ollas puedan sentir las espinas. Antes de que las zarzas puedan calentar tus ollas, deja que la ira de Dios, como un viento tormentoso, las barre. Véase el obispo Hare y Green. El autor de las Observaciones comenta que entre los árabes, el fuego de espinas, aulagas y cosas por el estilo, se usa comúnmente para cualquier cosa que requiera un calentamiento rápido; y, como es de corta duración, es notablemente violento. Ver pág. 141 y Eclesiastés 7:6 . Según Grocio, el hebreo puede traducirse, antes de que tus ollas puedan percibir o sentir las espinas; (es decir, un fuego hecho de espinas, que arde con gran furor, y pronto da calor a cualquier cosa;) así también la ira de Dios te arrebatará, como en un torbellino. La intención del salmista es expresar la rápida y terrible destrucción de los malvados.

Debían ser llevados de repente, o rápidamente, antes de que las ollas pudieran sentir el fuego vehemente y pronto encendido de las espinas. Serían arrebatados por alguna terrible catástrofe, como la furiosa quema de espinas, a la que frecuentemente se compara la ira de Dios. Ver Ezequiel 2:6 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad