Incluso hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés ... - La mención de Moisés es decisiva en cuanto al significado del “Antiguo Testamento”, o pacto, en el versículo anterior. Cuando él, al ser leído, habla ahora a la gente, razona San Pablo, todavía hay un velo entre él y ellos; pero es, para usar una frase moderna, subjetivo y no objetivo, en su corazón y no en su rostro. Se ha sugerido que puede haber una referencia al Tallith, o velo de cuatro picos que usaban los judíos en sus sinagogas cuando rezaban o escuchaban la Ley, como símbolo de reverencia, como el de los serafines en Isaías 6:2 , que cubrieron sus rostros con sus alas.

Sin embargo, es dudoso que el uso del Tallith se remonte tan atrás; e incluso si se probara su antigüedad, hay que recordar que aunque cubría la cabeza y las orejas —símbolo, tal vez, de la reclusión—, no cubría el rostro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad