Prepara la batalla. - Comenzó la batalla. Vulg., “Cumque iniisset Abia certanien” ( 1 Reyes 20:14 ).

Cuatrocientos mil hombres elegidos. - En el censo de David, Judá reunió a 470.000 combatientes e Israel a 1.100.000, sin contar a Leví y Benjamín ( 1 Crónicas 21:5 ). Los números del versículo presentan un acuerdo aún más cercano con los resultados de ese censo como se informa en 2 Samuel 24:9 ; donde, como aquí, la fuerza total de los guerreros israelitas se da en 800.000, y la de Judá en 500.000.

Esta correspondencia hace improbable que las cifras hayan sido falsificadas en la transmisión. (Ver nota sobre 2 Crónicas 13:17 .)

Jeroboam también preparó la batalla. - Mientras Jeroboam se había levantado contra él. Vulg., Instruxite contra aciem.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad