2 Crónicas 19:6

No juzgáis por el hombre, sino por el Señor. - No es por el hombre a quien juzgaréis, sino por Jehová, como Sus vicegerentes y ministros de Su voluntad. (Comp. Romanos 13:1 .)

Quién está contigo en el juicio. - Esto correctamente da el sentido de las breves palabras: "y contigo en palabra de perdición". es decir, Jehová estará presente con usted en el momento de su sentencia. (Ver 2 Crónicas 20:17 , y comp. Salmo 82:1 : “Dios está en la Asamblea de Dios; en medio de los dioses (i.

e., jueces) Él juzga. ”) La LXX. y Vulgate malinterpretó el pasaje; pero el siríaco dice: "Esfuérzate y juzga con verdadero juicio, y el Señor estará contigo para siempre". (Comp. También Deuteronomio 1:17 : “La decisión es de Dios”; y Éxodo 21:6 ) El nombre “Josafat” denota que Jehová juzga.