Llamadme a todos los profetas de Baal. - Comp. la convocación similar de los profetas de Baal y Asera por el profeta Elías, 1 Reyes 18:19 seq .

Sus sirvientes. - La misma palabra que "adoradores", infra .

Que hacer. - Omitir.

A Baal. - Por el Baal.

Pero Jehú lo hizo. - O, Ahora Jehú lo había hecho; un paréntesis.

En sutileza. - O, con astucia, a traición . La palabra ('o qbâh ) sólo aparece aquí. Está relacionado con el nombre propio Jacob . (Ver Génesis 25:26 ; Oseas 12:4 ) La LXX. traduce literalmente, ἐν πτερνισμφ, "en escora" - es decir , golpear con el talón, tropezar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad